MBLAQ Seungho writes a touchy message for his late grandfather

Kakek Seungho baru saja meninggal dan melalui minihompynya, leader MBLAQ ini menuliskan pesan yang menyentuh untuk sang kakek..

My grandfather who didn’t like dyed hair…
(Kakekku yang tidak suka mewarnai rambutnya)
My grandfather who also didn’t like earrings..
(Kakekku yang juga tidak suka dengan anting-anting)
My grandfather who turned the tv channel when there were programs with dancing or singing..
(Kakekku yang selalu mengganti chanel TV saat ada program menari atau menyanyi)
My grandfather who didn’t like pizza or hamburger..
(Kakekku tidak suka pizza atau hamburger)
My grandfather who didn’t like left-handed people..
(Kakekku yang tidak suka dengan orang yang kidal)
My grandfather who always used to go hiking with me at midnight even though I was crazy tired..
(Kakekku yang dulu selalu hiking bersamaku di tengah malam meskipun aku sangat lelah)
My grandfather who used to be like this started watching tv after I became a singer to search for me whenever kids came out on tv.
(Kakekku yang mulai suka menonton TV setelah aku menjadi penyanyi dan selalu mencari sosokku kapan saja anak-anak muncul di TV)
When my grandfather was in the intensive care unit, he didn’t recognize anyone and didn’t say a word. However, when I came in, he tried to talk and even laughed for me.
(Saat kakekku berada di ICU, dia tidak mengenal siapapun dan tidak mengatakan sepatah katapun. Tetapi saat aku masuk dia berusaha bicara dan bahkan tertawa padaku)
My grandfather who shyly laughed when my aunt found his notebook full of money that he’s been saving for my grandmother’s IV..
(Kakekku yang tertawa malu-malu saat bibiku menemukan buku catatannya yang bersisi uang yang ia simpan untuk nenekku)
My grandfather whose bed is too small for him because he’s tall and bulky..
(Kakekku yang tempat tidurnya terlalu kecil untuknya karena dia tinggi dan besar)
But thank you for laughing, and giving it your all and talking when I came..
(Tetapi terimakasih karena sudah tertawa, dan bicara padaku saat akau datang)
I’ve been practicing really hard to win first place to show you, if only you waited a little longer..
(Aku berlatih keras untuk mencapai posisi pertama, seandainya kau bisa menunggu sedikit lebih lama)
My family and grandmother, don’t worry because I will succeed and take care of you all!
(Keluargaku dan nenekku, jangan cemas karena aku akan sukses dan menjaga kalian semua)
I will win first place and send you all to Heaven ^^
(Aku akan menang dan mengirimkan semuanya untukmu di surga)

I love you Grandpa, and I believe that you will follow an angel and go to Heaven.
(Aku menicntaimu kakek, dan aku percaya bahwa kau akan pergi bersama malaikat ke surga)
Yours truly, Yang Family’s eldest grandson Seungho
(Dariku, putra tertua keluarga Yang)

woww….tabah Seungho, kakekmu pasti sangat bangga padamu. Menjadi no 1?? itu pasti!! Good Luck!!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: